﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Area 51 Computer Handels GmbH</title>
	<atom:link href="http://www.area51.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.area51.de</link>
	<description>Ihr Computerpartner in Herford &#38; Ostwestfalen</description>
	<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 08:59:10 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Notebooks gestohlen - 500 Euro Belohnung!</title>
		<link>http://www.area51.de/2010/08/notebooks-gestohlen-500-euro-belohnung/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2010/08/notebooks-gestohlen-500-euro-belohnung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 08:52:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=1332</guid>
		<description><![CDATA[

500 Euro Belohnung
Für Hinweise die zur Ergreifung der Täter führen!
 
In der Nacht vom 26.08.2010 auf den 27.08.2010 wurde in der Zeit zwischen 2:00 und 3:00 die Schaufensterscheibe eingeschlagen und es wurden drei Notebooks gestohlen.
 
Die Area 51 Computer Handels GmbH setzt eine Belohnung von 500 Euro für sachdienliche Hinweise aus, die zur Ergreifung der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 	{mso-style-next:Standard; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:1; 	font-size:20.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:Arial; 	mso-font-kerning:0pt; 	font-weight:normal;} h2 	{mso-style-next:Standard; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:2; 	font-size:12.0pt; 	font-family:Arial; 	mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> </w:WordDocument> </xml><![endif]--></p>
<h1>500 Euro Belohnung</h1>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Für Hinweise die zur Ergreifung der Täter führen!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">In der Nacht vom <strong>26.08.2010 auf den 27.08.2010</strong> wurde in der Zeit zwischen 2:00 und 3:00 die Schaufensterscheibe eingeschlagen und es wurden drei Notebooks gestohlen.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Die Area 51 Computer Handels GmbH setzt eine Belohnung von 500 Euro für sachdienliche Hinweise aus, die zur Ergreifung der Täter führen.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Sollte Ihnen eines der folgenden Notebooks zum Kauf angeboten werden, so verständigen Sie bitte umgehend die Kripo in Herford oder die Area 51 Computer Handels GmbH (05221-17495-20, Micha Köllerwirth).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Arial;">Die gestohlenen Notebooks haben folgende Merkmale:</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<h2><span lang="EN-GB">Notebook 15,6“ MSI CX620MX-i5447W7P</span></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Seriennummer: <strong>001688AF-SKU2K1004001223</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Model: CX620MX-i5447W7P</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Hersteller Artikelnummer: </span>001688AF-SKU2</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="IT">Intel Core i5-430M (2x 2100Mhz)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">4096MB DDR3-Ram</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">500GB HDD, S-ATA, 5400 u/min</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="IT">Ati Radeon HD545V 512MB-DDR3</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">15,6” WXGA+ TFT</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">DVD Brenner</span></p>
<div style="padding: 0cm 0cm 1pt; border: medium medium 0.75pt none none solid -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;">
<p class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0cm;"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">Windows 7 Home Premium 64-Bit</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<h2><span lang="EN-GB">Notebook 15,6” MSI CX620-i3343W7P</span></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Seriennummer: <strong>001688A2-SKU4K1004000662</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Model: CX620 i3343W7P</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Hersteller Artikelnummer: 001688A2-SKU4</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="IT">Intel Core i3-330M (2x 2130 Mhz)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">4096MB DDR3-Ram</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">320GB HDD S-ATA, 5400 u/min</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="IT">ATI Radeon HD5470, 1024MB</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">15,6” WXGA+ TFT</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">DVD Brenner</span></p>
<div style="padding: 0cm 0cm 1pt; border: medium medium 0.75pt none none solid -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;">
<p class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0cm;"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">Windows 7 Home Premium 64-Bit</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<h2><span lang="EN-GB">Notebook 18,4” Medion MD98110</span></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="FR">Intel Dual Core T4400 (2x 2,2Ghz)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">18,4 TFT</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">500 GB HDD S-ATA</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">4GB DDR2-Ram</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">GeForce GT230M (SLI VGA)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">DVD Brenner</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">WLAN N Adapter (bis zu 300mbiz)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">Cardreader + Webcam integriert</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">Windows 7 Home Premium</span></p>
<div style="padding: 0cm 0cm 1pt; border: medium medium 0.75pt none none solid -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;">
<p class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0cm;"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB">9-Zellen Hochleistungsakku</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span></p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Die Notebooks wurden mit original Verpackung und Zubehör gestohlen.<br />
</span></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2010/08/notebooks-gestohlen-500-euro-belohnung/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Recycling</title>
		<link>http://www.area51.de/2010/06/recycling/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2010/06/recycling/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 11:19:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher Dey</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=1299</guid>
		<description><![CDATA[Schrottentsorgung durch den Profi, denken Sie an Ihre Sicherheit! 
Im Lager häufen sich ausrangierte Computer und dessen Zubehör? Die Entsorgung kostet Zeit und in vielen Fällen eine Menge Geld. Doch leider ist man zu einer fachgerechten Entsorgung gezwungen. Dies übernehmen wir für Sie. Nach Absprache holen wir Ihren Computerschrott bei Ihnen ab. 
Dies ist unsere [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Schrottentsorgung durch den Profi, denken Sie an Ihre Sicherheit! </strong></p>
<p>Im Lager häufen sich ausrangierte Computer und dessen Zubehör? Die Entsorgung kostet Zeit und in vielen Fällen eine Menge Geld. Doch leider ist man zu einer fachgerechten Entsorgung gezwungen. Dies übernehmen wir für Sie. Nach Absprache holen wir Ihren Computerschrott bei Ihnen ab. </p>
<p><strong>Dies ist unsere Service:</strong></p>
<p>Abgeholte Teile werden zerlegt und fliessen wieder in den Wirtschaftskreislauf.<br />
Datenträger  werden nach aktuellen Standards vernichtet. Sie erhalten einen ausführlichen Bericht über die abgeholten Artikel, sowie, wenn gewünscht Einzelnachweise über die fachgerechte Datenvernichtung einzelner Datenträger. Sowohl die Abholung, als auch die Weiterverarbeitung der Waren ist für Sie kostenlos (Ausnahmen sind CRT Monitore)</p>
<p> <strong>Datenschutz und Datenvernichtung</strong></p>
<p>Nichts ist uns wichtiger als die eine fachgerechte Datenvernichtung. Heutzutage wird fast jedes Dokument digitalisiert, jeder Schriftverkehr ist auf  einer der unzähligen Festplatten im Betrieb abgelegt. Doch wann sind diese sensiblen Daten wirklich vor der Wiederherstellung durch Dritte geschützt?<br />
Hier reichen die herkömmlichen Formatierungsmethoden bei weitem nicht aus. Wir sind in der Lage Ihre Daten nach aktuellen Standards zu vernichten. Auf Wunsch bekommen Sie von uns eine Auflistung der vernichteten Datenträger, diese beinhaltet unter anderem die einmalige Seriennummer des Datenträgers, sowie eine schriftliche Bestätigung, dass Ihre Daten nicht wiederherstellbar sind.	  </p>
<p><strong>Kostenpflichtiger Service</strong></p>
<p>Entsorgung CRT (Röhrenmonitore) bis 19“ - 5€/Stk.<br />
Entsorgung CRT (Röhrenmonitore) ab 19“  - 10€/Stk.<br />
Datenvernichtung nach VSITR-Standard inkl. Seriennummernnachweis – 15€/Datenträger</p>
<p><strong>Kostenfreier Service</strong></p>
<p>Entsorgung von Computer, Notebook,  Komponenten, Drucker, Scanner, Server, Gehäuse, Netzwerk Komponenten, Zubehör, Kabel<br />
Entsorgungsnachweis inkl. Kiloangabe inklusive<br />
Datenvernichtung nach DoD 5220.22-m(e) Standard (kostenfrei bei weiterer Schrottabholung)<br />
Festplatten aus zu entsorgenden Komplettsystemen werden generell kostenfrei nach  DoD 5220.22-m(e) gelöscht</p>
<p><strong>Sie wollen Ihren Schrott schnell loswerden? Kontaktieren sie uns!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2010/06/recycling/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Deutsche Telekom verbockt es - offener Brief</title>
		<link>http://www.area51.de/2010/01/deutsche-telekom-verbockt-es-offener-brief/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2010/01/deutsche-telekom-verbockt-es-offener-brief/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 09:39:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=1144</guid>
		<description><![CDATA[Wieso Sie uns am 04.01.2009 telefonisch nicht erreichen konnten sehen Sie auf dem Bild. Der von der Telekom beauftragte Techniker war augenscheinlich nicht in der Lage vier Kabel richtig anzuschließen. Einem Area 51 Mitarbeiter, der ihn darauf hinwies, dass er das schwarze Kabel beachten möge, welches offensichtlich doppelt belegt wurde entgegnete er:&#8220;Das ist mir doch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wieso Sie uns am 04.01.2009 telefonisch nicht erreichen konnten sehen Sie auf dem Bild. Der von der Telekom beauftragte Techniker war augenscheinlich nicht in der Lage vier Kabel richtig anzuschließen. Einem Area 51 Mitarbeiter, der ihn darauf hinwies, dass er das schwarze Kabel beachten möge, welches offensichtlich doppelt belegt wurde entgegnete er:<em>&#8220;Das ist mir doch egal, mein Messgerät zeigt an, das alles funktioniert.&#8221;</em> (Ok, dass das Telefon nicht funktioniert haben wir ihm gezeigt&#8230; aber sein Messgerät sieht das halt anders&#8230; muss wohl daran liegen, das sein Messgerät einen höheren IQ hat als er&#8230;)<strong> Davon abgesehen wurden die Leitungen nicht zum vereinbarten Termin geschaltet!<br />
</strong></p>
<p><img class="alignright" title="So legt ein Telekomtechniker Kabel auf..." src="http://www.area51.de/images/Deutsche-Telekom-macht-dumme-Fehler.jpg" border="0" alt="Area 51 PC authentification" width="320" height="240" /></p>
<p>Eine weitere interessante Begegnung mit einem von der Telekom beauftragten Techniker hatten wir letztes Jahr, als unsere Leitungskapazität erweitert wurde. Dazu musste ein von der Telekom beauftragter Techniker ein Loch graben und die Leitungen vor unseren Geschäftsräumen neu verdrahten.</p>
<p>Sie erahnen es schon&#8230; Nachdem er seine Arbeit &#8220;erledigt&#8221; hatte waren alle Telefonleitungen tot. Seine Aussage: <em>&#8220;Das war ich nicht!&#8221;</em> (Wie sich unschwer feststellen ließ, war er es aber doch&#8230; oh wie verwunderlich?)</p>
<p>Neulich:</p>
<p>Wir haben einem Kunden einen Computer mit WLAN Karte mit Zusatzantenne verkauft. Aus transporttechnischen Gründen wurde die Antenne in den Zubehörkarton gepackt (wie immer!).</p>
<p>Als ein Ausbilder der Telekom auf dem Computer WLAN einrichten wollte stellte er fest, das die WLAN Karte zu schwach ist, und man kein WLAN einrichten könne. Seine Feststellung war: &#8220;Die Firma hat ihnen einen schlechten PC geliefert, sie müssen eine neue, stärkere WLAN Karte einbauen, sonst funktioniert das WLAN nicht&#8221;&#8230; nicht (Hallo? Er hat hier einen Area 51 Computer vor sich. kein Billigprodukt!) Es war sogar extra auf dem Lieferschein vermerkt (für den Telekom Techniker?), dass die WLAN-Antenne angeschraubt werden muss damit die maximale Verbindungsreichweite erreicht werden kann. Wer lesen kann - und dies auch macht - ist klar im Vorteil!</p>
<p>Die drei oben geschilderten Vorfälle enthalten drei krasse Fehldiagnosen, die ein Auszubildender bei uns im ersten Lehrjahr nicht macht. Dazu hätten diese Fehler durch vernünftige Kommunikation schnell gelöst werden können, und es hätten Schäden, die in die Tausende gehen einfach vermieden werden können. Aber die Deutsche Telekom hat ja leider nichts mit Kommunikation zu tun, oder liege ich da jetzt mal falsch&#8230; ?</p>
<p>Wir fragen uns, ob es nicht für die Telekom Sinn machen könnte, entweder ihre Mitarbeiter entsprechend zu qualifizieren, damit sie in der Lage sind vier Kabel richtig zu verdrahten, Kabel einer Telefonleitung anzuschließen, ohne diese zu zerstören - und wenn sie die dann halt doch mal versehentlich zerstören (kann ja mal vorkommen), wenigstens eine Mitteilung über eine Störung die offensichtlich durch den Mitarbeiter verursacht wurde ernst zu nehmen und einen Lösungsweg zu suchen? Vielleicht definiert die Telekom Lösungsweg über auflösen&#8230; und versteht das so, das die Mitarbeiter bei einem Fehler sich selbst auflösen - so nach dem Motto schnell weg&#8230; wer weis&#8230;?</p>
<p>Als Alternative (wenn eine Weiterqualifizierung nicht möglich ist) könnte die Telekom, die Mitarbeiter, die nicht in der Lage sind einfache Dinge zu erledigen entweder entlassen, oder dafür sorgen, das sie keinen so großen Schaden anrichten können (Hier fallen mir spontan Dinge ein wie: Kaffeekochen, Solitär spielen, Texte in Warteschleifen live ansagen und vielleicht sogar noch die Hintergrundmusik selbst zu singen,&#8230;)</p>
<p>Bis zu diesen Vorfällen haben wir es immer für eine Überbewertung gehalten, wenn jemand von seinen negativen Erfahrungen mit der DeutschenTelekom erzählt hat. Mittlerweile hatten wir allerdings Gelegenheit uns mit der Materie eingehender zu beschäftigen, und wir sehen dringenden Organisations und Ausbildungsbedarf bei der Telekom.</p>
<p>Gespannt erwarten wir eine Antwort der Deutschen Telekom</p>
<p>Beste Grüße</p>
<p>Micha Köllerwirth.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2010/01/deutsche-telekom-verbockt-es-offener-brief/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Fachmärkten Paroli bieten &#8230;&#8221;</title>
		<link>http://www.area51.de/2004/01/fachmarkten-paroli-bieten/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2004/01/fachmarkten-paroli-bieten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2004 08:14:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;Fachmärkten Paroli bieten &#8230;&#8221;
So formuliert es der Wirtschaftsteil des Herforder
Kreisblatts vom 21.01.04. Was für uns &#8220;Made in Herford&#8221;
bedeutet und wie wir uns im Laufe der Jahre entwickelt
haben, erfahren Sie in diesem Artikel&#8230;
Seit 1997 behauptet sich die Area 51 Computer Handels GmbH am Markt
Fachmärkten Paroli bieten
von Sven Raczek (Text und Foto)
Herford (HK). Die angespannte wirtschaftliche Lage [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://area51.de/images/herforderkreisblatt0104klein.jpg"><img class="alignright" title="Presse: Herforder Kreisblatt 21.01.2004" src="http://area51.de/images/herforderkreisblatt_paroli_klein.jpg" border="0" alt="" width="155" height="150" /></a><br />
&#8220;Fachmärkten Paroli bieten &#8230;&#8221;<br />
So formuliert es der Wirtschaftsteil des Herforder<br />
Kreisblatts vom 21.01.04. Was für uns &#8220;Made in Herford&#8221;<br />
bedeutet und wie wir uns im Laufe der Jahre entwickelt<br />
haben, erfahren Sie in diesem Artikel&#8230;</p>
<hr />Seit 1997 behauptet sich die Area 51 Computer Handels GmbH am Markt</p>
<h2>Fachmärkten Paroli bieten</h2>
<p>von Sven Raczek (Text und Foto)</p>
<h5>Herford (HK). Die angespannte wirtschaftliche Lage bekommen auch Micha Köllerwirth und Michael Schröder zu spüren. Dennoch behauptet sich die von beiden Unternehmern gegründete Computer Handels GmbH Area 51 seit 1997 erfolgreich am Markt. Mittlerweile sorgen insgesamt elf Mitarbeiter in den Geschäftsräumen an der Bismarkstraße 12 und bei den Kunden vor Ort für kompetente Beratung und Service.</h5>
<p>Mit dem Handel mit Computerteilen begann Micha Köllerwirth schon früh. Während seiner Lehre zum Industriekaufmann meldete der Herforder 1993 ein Gewerbe an. Mit ein Paar D-Mark Gewinn veräußerte der 31-Jährige zunächst einzelne Festplatten. Was als kleine Nebenbeschäftigung begann, weitete sich unter dem Namen <em>Reality Computers</em> schnell zu einer ernstzunehmenden Handelstätigkeit aus. Die Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Michael Schröder, der sich wie Micha Köllerwirth 1994 mit seinem Geschäft <em>Advanced Technology Systems</em> selbstständig gemacht hatte, mündete schließlich in der Area 51 Computer Handels GmbH, deren Geschäftsräume sich zunächst in der Bünder Straße befanden. Als Datenverwaltungskaufmann brachte der 30-jährige Schröder das EDV-Know-how mit in das neue Unternehmen ein. Die an der Bünder Straße zur Verfügung stehenden 120 Quadratmeter große Verkaufs-, Büro- und Lagerfläche erwiesen sich rasch als zu klein. Im September 2000 verlegten die Unternehmer deshalb ihren Firmensitz an die Bismarkstraße 12. Ein Glücksgriff, wie sich später herausstellen sollte, nicht nur wegen der großzügigen Fläche von 400 Quadratmetern. Vor allen die verkehrsgünstige Lage und die ausreichenden Parkplätze vor der Ladentür machten sich bei den Umsätzen positiv bemerkbar.<br />
&#8220;Viele der Kunden, die bei uns kaufen, wissen genau was sie wollen.&#8221; Sagt Micha Köllerwirth. Andere wiederum legten großen Wert auf eingehende Beratung, um für die eigenen Bedürfnisse den passenden Rechner zu finden.<br />
In der Regel würden die Komplett-PC´s nach Kundenwünschen aus einzelnen Systemkomponenten zusammengebaut. Dieser Geschäftssektor trage etwa 50 Prozent des gesamten Umsatzes. Dabei könnte man vom Preis-Leistungsverhältnis her mit den von großen Elektrofachmärkten verkauften Rechnern mithalten oder sogar günstiger sein. Es komme eben nicht auf die jeweiligen Leistungsdaten des Prozessors, der Festplatte, des Motherboards oder der Grafikkarte an, sondern entscheidend sei die optimale Kombination der Bausteine eines Computers, erklärt der Kaufmann und Computerfan.<br />
Einzelne Hardwarekomponenten von der Hauptplatine bis hin zum Drucker, ausgewählte Software und Zubehör wie Tintenpatronen und Toner sind weitere Produkte, die bei Area 51 verkauft werden. Immer beliebter werden Laptops.  &#8220;Hier verzeichnen wir eine stetige Zunahme bei den verkauften Geräten. Das Geschäft mit den PC´s war dagegen im letzten Jahr rückläufig.&#8221; Leasing- und Finanzierungsangebote sollen die Endscheidung für die Anschaffung eines neuen Systems für Privat- und Firmenkunden erleichtern.<br />
Ein guter und günstiger Service für Firmen und Endkunden sei eminent wichtig, betont Köllerwirth. Dazu gehöre sowohl das Einrichten von Firmennetzwerken als auch die schnelle Hilfe vor Ort. Insgesamt kümmern sich mittlerweile elf Mitarbeiter um Verkauf und Service bei Area 51, darunter drei Auszubildende.<br />
Das sich die beiden Unternehmer nicht nur für Computer und ihr Geschäft interessieren, zeigt der Area 51 Challenge Cup. Das Golfturnier für einen kreativen Zweck, richtet die Area 51 als Hauptsponsor in diesem Jahr zum dritten Mal gemeinsam mit der von britischen Soldaten gegründeten Herford Station Golf Society und dem Golfclub Herford auf dem Golfplatz in Exter aus.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2004/01/fachmarkten-paroli-bieten/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003 - Impressionen</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-impressionen/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-impressionen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2003 20:57:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01210.jpg"><img alt="Siegerehrung  v.l. : Robo Robertson (HGS), Frank Gohlke (GCH) , Dirk Dedering (GCH), David Doughty (HGS), Michael Schröder (Area51), Micha Köllerwirth (Area51), Kevin Führ (Area51), Lt.Col. Bristow (1.UK ARMD DIV)" src="http://www.area51.de/images/dsc01210_517.jpg" title="Siegerehrung  v.l. : Robo Robertson (HGS), Frank Gohlke (GCH) , Dirk Dedering (GCH), David Doughty (HGS), Michael Schröder (Area51), Micha Köllerwirth (Area51), Kevin Führ (Area51), Lt.Col. Bristow (1.UK ARMD DIV)" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Siegerehrung  v.l. : Robo Robertson (HGS), Frank Gohlke (GCH) , Dirk Dedering (GCH), David Doughty (HGS), Michael Schröder (Area51), Micha Köllerwirth (Area51), Kevin Führ (Area51), Lt.Col. Bristow (1.UK ARMD DIV)</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/preise.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/preise_517.jpg" title="Pokale und Sonderpreise" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Pokale und Sonderpreise</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01196.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01196_517.jpg" title="Playing Golf 1" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 1</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01197.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01197_517.jpg" title="Playing Golf 2" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 2</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01198.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01198_517.jpg" title="Playing Golf 3" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 3</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01199.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01199_517.jpg" title="Playing Golf 4" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 4</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01200.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01200_517.jpg" title="Playing Golf 5" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 5</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01201.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01201_517.jpg" title="Playing Golf 6" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 6</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01202.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01202_517.jpg" title="Playing Golf 7" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 7</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01203.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01203_517.jpg" title="Playing Golf 8" width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Playing Golf 8</p></div><br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 527px"><a href="http://www.area51.de/images/dsc01209.jpg"><img alt="Pokale und Sonderpreise" src="http://www.area51.de/images/dsc01209_517.jpg" title="The Games after the Game..." width="517" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">The Games after the Game...</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-impressionen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003 - Die Golfer</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-die-golfer/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-die-golfer/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2003 18:04:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=195</guid>
		<description><![CDATA[ Oft wurden wir gefragt, wer denn spielerisch dieses Turnier unterstützt und welche Menschen für diesen guten Zweck eintreten. Dieser Anfrage wollen wir gern nachkommen und nachfolgend jeden der 32 Spieler namentlich erwähnen. Zusammen mit den jeweiligen Matchplayern haben wir zu diesem Zweck alle 16 gestarteten Flights des 2ten Spieltages abgelichtet:
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="" src="http://www.area51.de/images/dasspiel.jpg" title="Bild vom Golfspiel" class="alignright" width="150" height="112" /><br /> Oft wurden wir gefragt, wer denn spielerisch dieses Turnier unterstützt und welche Menschen für diesen guten Zweck eintreten. Dieser Anfrage wollen wir gern nachkommen und nachfolgend jeden der 32 Spieler namentlich erwähnen. Zusammen mit den jeweiligen Matchplayern haben wir zu diesem Zweck alle 16 gestarteten Flights des 2ten Spieltages abgelichtet:</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight1.jpg"><img alt="Paddy McClure und Rüdiger Dittberner" src="http://www.area51.de/images/flight1cols2.jpg" title="Paddy McClure und Rüdiger Dittberner" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Paddy McClure und Rüdiger Dittberner</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight2.jpg"><img alt="Brian Docherty und M. Peters" src="http://www.area51.de/images/flight2cols2.jpg" title="Brian Docherty und M. Peters" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Brian Docherty und M. Peters</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight3.jpg"><img alt="Dave Rogers und Günter Rabe" src="http://www.area51.de/images/flight3cols2.jpg" title="Dave Rogers und Günter Rabe" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Dave Rogers und Günter Rabe</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight4.jpg"><img alt="Frank Gohlke und Robo Robertson" src="http://www.area51.de/images/flight4cols2.jpg" title="Frank Gohlke und Robo Robertson" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Frank Gohlke und Robo Robertson</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight5.jpg"><img alt="Richard Pollard und Hinnerk Hartmann" src="http://www.area51.de/images/flight5cols2.jpg" title="Richard Pollard und Hinnerk Hartmann" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Richard Pollard und Hinnerk Hartmann</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight6.jpg"><img alt="Ralf Kuckelkorn und David Doughty" src="http://www.area51.de/images/flight6cols2.jpg" title="Ralf Kuckelkorn und David Doughty" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Ralf Kuckelkorn und David Doughty</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight7.jpg"><img alt="Klaus Dieter Meya und Gave Holloway" src="http://www.area51.de/images/flight7cols2.jpg" title="Klaus Dieter Meya und Gave Holloway" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Klaus Dieter Meya und Gave Holloway</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight8.jpg"><img alt="Peter Reimer und Bob Pace" src="http://www.area51.de/images/flight8cols2.jpg" title="Peter Reimer und Bob Pace" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Peter Reimer und Bob Pace</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight9.jpg"><img alt="Angelika Gohlke und Ralf Deegan" src="http://www.area51.de/images/flight9cols2.jpg" title="Angelika Gohlke und Ralf Deegan" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Angelika Gohlke und Ralf Deegan</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight10.jpg"><img alt="Frank Aufderheide und Fred Guildea" src="http://www.area51.de/images/flight10cols2.jpg" title="Frank Aufderheide und Fred Guildea" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Frank Aufderheide und Fred Guildea</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight11.jpg"><img alt="Chris White und Dirk Dedering" src="http://www.area51.de/images/flight11cols2.jpg" title="Chris White und Dirk Dedering" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Chris White und Dirk Dedering</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight12.jpg"><img alt="Mathew Lambert u. Wolfgang Börner " src="http://www.area51.de/images/flight12cols2.jpg" title="Mathew Lambert u. Wolfgang Börner " width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Mathew Lambert u. Wolfgang Börner </p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight13.jpg"><img alt="Klaus-Dieter Jost und Russ Ryan" src="http://www.area51.de/images/flight13cols2.jpg" title="Klaus-Dieter Jost und Russ Ryan" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Klaus-Dieter Jost und Russ Ryan</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight14.jpg"><img alt="Wilhelm Ringeling und Dave Hughes" src="http://www.area51.de/images/flight14cols2.jpg" title="Wilhelm Ringeling und Dave Hughes" width="220" height="165" /></a> <p class="wp-caption-text">Wilhelm Ringeling und Dave Hughes</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight15.jpg"><img alt="Steven Jones und Hans-Ulrich Berger" src="http://www.area51.de/images/flight15cols2.jpg" title="Steven Jones und Hans-Ulrich Berger" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Steven Jones und Hans-Ulrich Berger</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 230px"><a href="http://www.area51.de/images/flight16.jpg"><img alt="Dr. Andreas Bairaktaris und Geordie Cullen" src="http://www.area51.de/images/flight16cols2.jpg" title="Dr. Andreas Bairaktaris und Geordie Cullen" width="220" height="165" /></a><p class="wp-caption-text">Dr. Andreas Bairaktaris und Geordie Cullen</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-die-golfer/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003 - Presse Echo</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-presse-echo/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-presse-echo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2003 13:28:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[Presse Echo
Neben diversen Printmedien konnten wir in diesem Jahr auch
eine Einladung in das Studio von Radio Herford verbuchen.
Eine Stunde Sportforum Live mit mit dem Moderator Thomas
Lörkens rundeten die Veranstaltung ab.
Vielen Dank noch einmal für die Gastfreundlichkeit im Studio
und für die mehr als informative Sendung.
Britische &#8220;Sixth Sense&#8221; am 16. Oktober 2003

The second Area 51 (Golf) Challenge [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Presse Echo</p>
<p>Neben diversen Printmedien konnten wir in diesem Jahr auch<br />
eine Einladung in das Studio von Radio Herford verbuchen.<br />
Eine Stunde Sportforum Live mit mit dem Moderator Thomas<br />
Lörkens rundeten die Veranstaltung ab.</p>
<p>Vielen Dank noch einmal für die Gastfreundlichkeit im Studio<br />
und für die mehr als informative Sendung.</p>
<p>Britische &#8220;Sixth Sense&#8221; am 16. Oktober 2003<br />
<a href="http://www.area51.de/images/sixthsense2003.jpg"><img alt="" src="http://www.area51.de/images/sixthsense2003.jpg" title="Zeitungsartikel aus Sixth Sense" class="alignright" width="115" height="150" /></a><br />
The second Area 51 (Golf) Challenge Cup was held over<br />
the weekend 20th-21st September 2003 at Herford Golf<br />
Club. This has now become an annual event between the<br />
British Herford Station Golf Society and the members of<br />
Herford Golf Club to raise money for charity.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/10/area-51-challenge-cup-2003-presse-echo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003 - Seite 2</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-2/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2003 20:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[Ein Wort des Dankes &#8230;

Bereits wie im Vorjahr möchten wir uns herzlich und freund-
schaftlich für die gelungende Organisation, die Verpflegung
und Betreuung bei den verantwortlichen Vereinen bedanken,
genannt sein hier neben den vielen weiteren Mitwirkenden
besonders :
Frank Aufderheide für den Golfclub Herford
David Doughty für die Herford Station Golf Society
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Wort des Dankes &#8230;<br />
<img alt="" src="http://www.area51.de/images/muehle_150.jpg" title="Mühle am Golfplatz" class="alignright" width="150" height="112" /><br />
Bereits wie im Vorjahr möchten wir uns herzlich und freund-<br />
schaftlich für die gelungende Organisation, die Verpflegung<br />
und Betreuung bei den verantwortlichen Vereinen bedanken,<br />
genannt sein hier neben den vielen weiteren Mitwirkenden<br />
besonders :</p>
<p><strong>Frank Aufderheide</strong> für den <em>Golfclub Herford</em></p>
<p><strong>David Doughty</strong> für die <em>Herford Station Golf Society</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003 - Seite 1</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-1/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2003 20:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[20. -21. September 2003

&#8221; &#8230; mehr als nur ein Turnier &#8220;
Ein Satz der allen Teilnehmern des Area51 Challenge CUP
2003 sicher noch lange in Erinnerung blieben wird. Das
Wetter an diesem Wochenende mit heiteren 28 Grad wie
bestellt, die Stimmung unter den deutsch-britischen Spielern
ausgezeichnet, eben ein Traum für jeden der im GC Herford
zu Gast sein durfte. Das Ergebnis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>20. -21. September 2003<br />
<img alt="" src="http://www.area51.de/images/flagge.jpg" title="Area 51 Flagge" class="alignright" width="300" height="400" /></p>
<p>&#8221; &#8230; mehr als nur ein Turnier &#8220;</p>
<p>Ein Satz der allen Teilnehmern des Area51 Challenge CUP<br />
2003 sicher noch lange in Erinnerung blieben wird. Das<br />
Wetter an diesem Wochenende mit heiteren 28 Grad wie<br />
bestellt, die Stimmung unter den deutsch-britischen Spielern<br />
ausgezeichnet, eben ein Traum für jeden der im GC Herford<br />
zu Gast sein durfte. Das Ergebnis sprach am Ende des<br />
Turnierwochenendes mit 18:6 für die deutsche Mannschaft,<br />
die bereits zum 2ten Mal in Folge den Wanderpokal gewinnen<br />
konnten. Dafür gaben sich dir Briten ganz &#8220;Gentleman like&#8221;<br />
als gute Verlierer und kündigten an, im nächsten Jahr noch<br />
motivierter zurückzukehren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003-seite-1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Area 51 Challenge Cup 2003</title>
		<link>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003/</link>
		<comments>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2003 19:40:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.area51.de/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[20. und 21. September 2003

Bereits zum zweiten Mal wurde dieses Jahr der
Area51 Challenge CUP ausgespielt. Dieses im Ryders CUP Stil
ausgetragene Golfturnier zwischen den in Herford
stationierte Briten und dem Golfclub Herford begeisterte
wieder einmal alle Beteiligten. Die Spendensumme von
mehr als 2000 EUR wird auch in diesem Jahr an Kinder-
hilfsorganisationen gespendet.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>20. und 21. September 2003<br />
<img alt="" src="http://area51.de/images/challengecup.jpg" title="Area 51 Challenge Cup - Golfturnier 2003" class="alignright" width="150" height="99" /><br />
Bereits zum zweiten Mal wurde dieses Jahr der<br />
Area51 Challenge CUP ausgespielt. Dieses im Ryders CUP Stil<br />
ausgetragene Golfturnier zwischen den in Herford<br />
stationierte Briten und dem Golfclub Herford begeisterte<br />
wieder einmal alle Beteiligten. Die Spendensumme von<br />
mehr als 2000 EUR wird auch in diesem Jahr an Kinder-<br />
hilfsorganisationen gespendet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.area51.de/2003/09/area-51-challenge-cup-2003/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
